Learn a couple of the culture shocks experienced by a Californian as she encounters America's Southern traditions
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| New Year’s Day |
| "Black-eyed peas?" I asked. |
| "Gotta have 'em," my husband said, rubbing his stomach in anticipation. |
| "They're the best when they've been cooked down with some bacon or ham and get all mushy…mmmm." |
| "Never heard of it," I said. |
| "What?" He was shocked. |
| "You're kidding, right?" No, I wasn't kidding. I had never heard of the New Year's Day tradition of eating black-eyed peas for luck. In fact, I had never eaten black-eyed peas in my life. Not even once. |
| "Maybe it's a Southern thing," I said. |
| Since moving to the Southern United States from Southern California ten years ago, I have learned many new things, the main thing being that American culture can be vastly different from region to region. The American South is no exception. |
| Take tobacco, for instance. It is not just something that comes rolled in a cigarette and gets you kicked out of California bars. Tobacco is a way of life. Ask just about any Southerner over the age of thirty, and he'll tell you a story about farming tobacco. It has to be planted and picked by hand, and then the leaves must be dried in barns before going to auction. Modern tobacco barns are made of metal and run by electricity, but drive down any North Carolina country road, and you will see a wooden tobacco barn leaning to one side, its metal roof waiting to rust away. Many Southerners have vivid memories of climbing into the rafters of those old barns to hang tobacco sticks laden with leaves over propane heaters to dry. |
| In ten years, I have become enamored with the culture of the South. |
| I have walked into many old tobacco barns and seen the ghosts of family. And every New Year's morning, I eat black-eyed peas. |
| What do you do for good luck? |
Comments
HideNew Year’s Day
"Black-eyed peas?" I asked.
"Gotta have 'em," my husband said, rubbing his stomach in anticipation.
"They're the best when they've been cooked down with some bacon or ham and get all mushy…mmmm."
"Never heard of it," I said.
"What?" He was shocked.
"You're kidding, right?" No, I wasn't kidding. I had never heard of the New Year's Day tradition of eating black-eyed peas for luck. In fact, I had never eaten black-eyed peas in my life. Not even once.
"Maybe it's a Southern thing," I said.
Since moving to the Southern United States from Southern California ten years ago, I have learned many new things, the main thing being that American culture can be vastly different from region to region. The American South is no exception.
Take tobacco, for instance. It is not just something that comes rolled in a cigarette and gets you kicked out of California bars. Tobacco is a way of life. Ask just about any Southerner over the age of thirty, and he'll tell you a story about farming tobacco. It has to be planted and picked by hand, and then the leaves must be dried in barns before going to auction. Modern tobacco barns are made of metal and run by electricity, but drive down any North Carolina country road, and you will see a wooden tobacco barn leaning to one side, its metal roof waiting to rust away. Many Southerners have vivid memories of climbing into the rafters of those old barns to hang tobacco sticks laden with leaves over propane heaters to dry.
In ten years, I have become enamored with the culture of the South.
I have walked into many old tobacco barns and seen the ghosts of family. And every New Year's morning, I eat black-eyed peas.
What do you do for good luck?
Hi there XY,
Thanks for your question.
"Ghosts" in this sentence is in reference to 'the past of the family.'
Feel free to shoot through any questions you have throughout your studies.
Cheers,
Éva
Team EnglishClass101.com
Hello there. I don't quite understand what the "ghosts" means in this sentence:
"I have walked into many old tobacco barns and seen the ghosts of family."
Is the "ghosts" refer to those old tobacco barns that no longer in use? Or the old memories?
Thank you in advance for your answer!
Hi Amy,
Thank you for leaving the comment.
If you have any questions, please let us know. :)
Sincerely,
Cristiane
Team Englishclass101.com
Interesting
Hi suncheol,
Thank you for your kind comment! I hope that you continue to enjoy studying with us!
Kellie
Team EnglishClass101.com
What a wonderful English learning tool!
I feel happy to use this site to improve my English.
Thank you.
Hi Paul,
To be "kicked out" of somewhere means to be forced to leave. You can use it anytime someone is asked to leave somewhere before they are ready to go.
I hope that helps!
Kellie
Team EnglishClass101.com
Hi,
I didn't understand this sentence ''It is not just something that comes rolled in a cigarette and gets you kicked out of California bars.'' What it means gets you kicked out?
Hi Andreas,
Thank you!
The PDF has been fixed, and you can now see the definitions :)
Jessi
Team EnglishClass101.com
"Definition" of the vocabulary words are missing in the "lesson notes"